# DO IN THAI

> A small social innovation company in Bangkok. We bring people and technology together to learn, try ideas and make small changes that matter in everyday life.
> ดูอินไทย (DO IN THAI) บริษัทนวัตกรรมสังคมเล็กๆ ในกรุงเทพฯ ชวนคนที่มีความรู้ต่างกันมาทำความเข้าใจปัญหาและลองใช้เทคโนโลยี เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายกับผู้คน

English pages are at the root; Thai pages use /th. The company was incorporated in 2013. The About page describes the earlier journey beginning in 2008.

หน้าไทยอยู่ใต้ /th ส่วนหน้าอังกฤษอยู่ที่รากของเว็บไซต์ เรื่องราวเริ่มจากการออกเดินทางในปี 2008 ก่อนก่อตั้งบริษัทในปี 2013 อ่านที่มาและการเปลี่ยนแปลงของวิธีทำงานได้ในหน้าเกี่ยวกับเรา

Project pages are accounts of past work, including research and experiments. They explain the questions we began with and what we tried. They do not confirm current availability, measured outcomes or continuing partner relationships. For current details, contact hello@do.in.th.

หน้าโปรเจกต์เป็นบันทึกงานที่ผ่านมา รวมถึงงานวิจัยและการทดลอง เล่าที่มาของโจทย์และสิ่งที่ได้ลองทำ จึงไม่ใช่การยืนยันว่าบริการยังเปิดใช้อยู่ ผลลัพธ์ได้รับการวัดแล้ว หรือยังทำงานกับทุกองค์กรที่กล่าวถึง หากต้องการข้อมูลปัจจุบัน ติดต่อ hello@do.in.th

Contribution articles share questions, experiences and lessons. They are written in Thai, with English translations published after review. Each edition below links only to published articles available in that language. The founder profile follows the account published on the original company site.

Contribution แบ่งปันคำถาม ประสบการณ์ และบทเรียน เขียนต้นฉบับเป็นภาษาไทย และเผยแพร่ภาษาอังกฤษเมื่อผ่านการตรวจทาน รายการด้านล่างมีเฉพาะบทความที่เผยแพร่แล้วในแต่ละภาษา ส่วนประวัติผู้ก่อตั้งเรียบเรียงจากข้อมูลที่เผยแพร่บนเว็บไซต์เดิม

## ไทย
- [หน้าแรก](https://dointhai.com/th): ดูอินไทย (DO IN THAI) บริษัทนวัตกรรมสังคมเล็กๆ ในกรุงเทพฯ ชวนคนที่มีความรู้ต่างกันมาทำความเข้าใจปัญหาและลองใช้เทคโนโลยี เพื่อสร้างการเปลี่ยนแปลงที่มีความหมายกับผู้คน
- [เกี่ยวกับเรา](https://dointhai.com/th/about): เรื่องราวของดูอินไทย จากการออกเดินทางในปี 2008 สู่บริษัทในปี 2013 เรียนรู้จากคนที่อยู่กับปัญหา แล้วใช้ความรู้ทางเทคโนโลยีมาช่วยกันทำสิ่งที่มีประโยชน์กับเขา
- [สุทัศน์ รงรอง](https://dointhai.com/th/suthat-ronglong): รู้จักสุทัศน์ รงรอง ผู้ก่อตั้งดูอินไทย ผ่านงานวิทยาการคอมพิวเตอร์ นวัตกรรมสังคม และการสอนการคิดเชิงออกแบบให้กับทีมที่ต้องแก้ปัญหาจริง
- [งานของเรา](https://dointhai.com/th/portfolio): รู้จักผู้คนและโจทย์เบื้องหลัง 14 โปรเจกต์ของ DO IN THAI ตั้งแต่บันทึกความปวด สถานีตรวจอากาศ ไปจนถึงการแบ่งปันอาหารและการเรียนรู้กับชุมชน
- [แกลเลอรี](https://dointhai.com/th/gallery): ภาพจากการลงพื้นที่ ลงมือทำ และแลกเปลี่ยนกับผู้คนที่เราได้พบ เป็นส่วนหนึ่งของเวลาที่ใช้เรียนรู้และทำงานด้วยกันระหว่างทาง
- [แบ่งปันความรู้](https://dointhai.com/th/contribution): ความคิดและบทเรียนจากดูอินไทย เรื่องงานชุมชน การออกแบบ เทคโนโลยี และการเรียนรู้ แบ่งปันคำถามและประสบการณ์ให้คุณนำไปคิดกับงานของตัวเอง
- [ติดต่อเรา](https://dointhai.com/th/contact): มีงานชุมชน คำถาม หรือสิ่งที่อยากลองทำ เล่าให้ดูอินไทยฟังว่าใครอยู่กับเรื่องนั้น และคุณอยากเห็นอะไรเปลี่ยนไป ติดต่อทีมเราในกรุงเทพฯ ที่ hello@do.in.th

## วิธีทำงานของเรา (ไทย)
- [เริ่มจากคน แล้วสร้างสิ่งที่ เขาต้องการจริง ๆ](https://dointhai.com/th#how-we-work): เราฟังคนที่อยู่กับปัญหาว่าเคยลองอะไรมาแล้ว และอยากเห็นอะไรเปลี่ยนไป ค่อยชวนคนที่มีความรู้ต่างกันมาช่วยคิด ลองทำเรื่องเล็กๆ แล้วเรียนรู้เพื่อพัฒนาต่อให้เป็นประโยชน์กับเขา
- [เริ่มจากคน](https://dointhai.com/th#principle-1): ฟังว่าอะไรสำคัญกับเขา เคยลองแก้อย่างไร และมีอะไรในชีวิตที่ต้องดูแล ให้คนตรงนั้นร่วมเลือกว่าจะทำอะไรด้วยกัน และบอกได้เมื่อสิ่งที่เราคิดยังไม่เหมาะกับเขา
- [เทคโนโลยีที่มีเป้าหมาย](https://dointhai.com/th#principle-2): เข้าใจปัญหาแล้วค่อยเลือกเครื่องมือ อาจเป็นบริการดิจิทัล อุปกรณ์ หรือวิธีแบ่งปันข้อมูลเดิมให้ถึงกัน ต้องคิดด้วยว่าใครจะใช้ และการดูแลสิ่งนี้ขอแรงจากเขาแค่ไหน
- [ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริง](https://dointhai.com/th#principle-3): สิ่งที่ทำช่วยให้เขาตัดสินใจ เล่าสิ่งที่กำลังเผชิญ หรือมีแรงทำเรื่องสำคัญต่อได้ไหม ฟังว่ายังติดอะไร แล้วเอาสิ่งที่รู้กลับมาปรับและทดลองต่อ
- [สิ่งที่เชื่อมงานของเราเข้าด้วยกัน](https://dointhai.com/th/about#what-connects-our-work): สมุดบันทึกความปวด สถานีตรวจอากาศ และการแบ่งปันอาหาร พาเราไปเจอชีวิตที่ต่างกัน ในทุกงานเราเอาความรู้ด้านเทคโนโลยีไปแลกเปลี่ยนกับคนที่รู้ในสิ่งที่เราไม่รู้ ฟังว่าเขาเคยลองอะไรมาแล้ว ค่อยๆ เลือกว่าจะทำอะไรด้วยกัน และยอมให้สิ่งที่เรียนรู้กลับมาเปลี่ยนแผนของเราได้ เราอยากให้คนที่ทำงานด้วยกันมีความรู้ เครื่องมือ หรือความสัมพันธ์ที่นำไปใช้ต่อได้ เราแบ่งปันสิ่งที่เรียนรู้ให้คนอื่นนำไปคิดกับงานของตัวเอง สิ่งที่เชื่อมทุกงานไว้คือความตั้งใจทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่มีประโยชน์ โดยคนที่อยู่กับผลของมันมีส่วนเลือกด้วยว่าจะเดินต่ออย่างไร

## งานของเรา (ไทย)
- [Hello TIM](https://dointhai.com/th/portfolio/hello-tim): ตามดูเรื่องราวของสินค้า ผ่านข้อมูลคนทำ วิธีผลิต และผลที่เกิดกับผู้คนและสิ่งแวดล้อม
- [Bambactus](https://dointhai.com/th/portfolio/bambactus): บ้านและห้องทดลองของชุมชนในภาคอีสาน ที่ชวนคนมาเรียนรู้จากกันและธรรมชาติรอบตัว
- [บนบาน](https://dointhai.com/th/portfolio/bon-ban): สนับสนุนคนรุ่นใหม่ที่ทำไก่แก้บนจากกระดาษผสมเมล็ดพันธุ์ เป็นทางเลือกแทนปูนที่สะสมตามศาล
- [มาลิน หุ่นยนต์พะยูน](https://dointhai.com/th/portfolio/malin-dugong-robot): วิจัยหุ่นยนต์ใต้น้ำรูปพะยูน เพื่อช่วยสังเกตชีวิตของพะยูนและเก็บข้อมูลถิ่นอาศัย
- [LE SuperApp](https://dointhai.com/th/portfolio/le-superapp): วิจัยเครื่องมือดิจิทัลให้ผู้ประกอบการชุมชนเข้าใจเรื่องเงิน และมีข้อมูลใช้ตัดสินใจในแต่ละวัน
- [ARMOGAN AWS](https://dointhai.com/th/portfolio/armogan-aws): สถานีตรวจอากาศและข้อมูลใกล้ตัวชาวสวน สำหรับตัดสินใจเรื่องงานในสวนและผลผลิต
- [Pain Diary](https://dointhai.com/th/portfolio/pain-diary): ให้ผู้ป่วยบันทึกความปวดที่เปลี่ยนไป และส่งต่อสิ่งที่เผชิญในแต่ละวันให้ทีมดูแลเข้าใจ
- [Behave](https://dointhai.com/th/portfolio/behave): ทดลองเชื่อมการจองตั๋วเครื่องบินกับข้อมูลคาร์บอน และการปลูกกับดูแลต้นไม้ในป่าชุมชน
- [Earth Pulse](https://dointhai.com/th/portfolio/earth-pulse): รวมข้อมูลภูมิอากาศ ภัยพิบัติ และความยั่งยืน ให้คนศึกษาภาพอนาคตใช้มองความเปลี่ยนแปลงร่วมกัน
- [GetStray](https://dointhai.com/th/portfolio/getstray): ทดลองให้ชุมชนรายงานข้อมูลหมาจรจัด เพื่อเชื่อมกับงานทำหมัน หาบ้าน และหาคนช่วยดูแล
- [FoodGiving](https://dointhai.com/th/portfolio/foodgiving): หาทางแบ่งปันอาหารส่วนเกิน ผ่านงานกับเครือข่ายแถบไนโรบีและการทดลองต่อในกรุงเทพฯ
- [Stop Hate Speech](https://dointhai.com/th/portfolio/stop-hate-speech): การทดลองในอดีตที่ชวนคนทบทวนถ้อยคำสร้างความเกลียดชังในโพสต์ Facebook และเลือกที่จะลบได้
- [พอแล้วดี](https://dointhai.com/th/portfolio/por-laew-dee): เรียนรู้การนำหลักเศรษฐกิจพอเพียงมาใช้ตัดสินใจและดูแลการทำงานในองค์กรของเราเอง
- [Care the Whale](https://dointhai.com/th/portfolio/care-the-whale): แบ่งปันข้อมูลการจัดการขยะอาหารในระยะยาว กับเครือข่ายที่ทำงานรับมือภาวะโลกร้อน

## แบ่งปันความรู้ (ไทย)
- [ถ้าเราถอยออก แล้วใครทำต่อ](https://dointhai.com/th/contribution/community-ownership): ชวนคิดเรื่องงานชุมชนผ่าน Community Engagement Programme (CEP) ของ DO IN THAI ด้วยแนวคิด 6P และ 6R ตั้งแต่งานที่อยากทำร่วมกัน ไปจนถึงวันที่คนในพื้นที่ตัดสินใจและเดินต่อได้ด้วยตัวเอง
- [นวัตกรรมสังคม เรากำลังเปลี่ยนอะไรให้ใคร](https://dointhai.com/th/contribution/innovation-through-new-ways): เวลาพูดถึงนวัตกรรม ทำไมเรามักนึกถึงสิ่งประดิษฐ์ ชวนมองการสร้างการเปลี่ยนแปลงผ่านหนทางใหม่ โดยเริ่มจากคนที่อยู่กับปัญหา แล้วค่อยเลือกว่าจะใช้ความรู้ เครื่องมือ และความร่วมมืออย่างไร
- [บริหารความคาดหวัง วิชา 101 ของการทำงานกับคน](https://dointhai.com/th/contribution/expectation-management): จากสิ่งที่หวังในใจ ไปถึงสิ่งที่เรารับปากกับคนอื่น ชวนแยกความหวังออกจากคำสัญญา มองสิ่งที่ยังไม่ได้พูด และตกลงทางที่จะเดินร่วมกัน โดยรับผิดชอบต่อผลที่เกิดขึ้นจริง
- [เด็ดดอกไม้สะเทือนถึงดวงดาว แล้วฝนจะตกที่บ้านเราไหม](https://dointhai.com/th/contribution/weather-beyond-the-forecast): ทำไมพยากรณ์อากาศระดับสวนหรือหมู่บ้านถึงยาก และต่อให้แม่นขึ้น ทำไมคนยังใช้ไม่ได้ ชวนเชื่อมวิทยาศาสตร์ ภาษาของลม และความรู้ของคนในพื้นที่ โดยให้คนที่ต้องอยู่กับผลของการตัดสินใจเป็นคนตั้งโจทย์
- [ทำไม Design Thinking ถึงเฟล](https://dointhai.com/th/contribution/why-design-thinking-fails): ทำครบทุกขั้นตอนแล้ว ทำไมยังแก้ปัญหาไม่ได้ ชวนกลับมาดูว่าเราเข้าใจเป้าหมาย เข้าใจคน และให้เวลากับการทดลอง เรียนรู้ และทำซ้ำมากพอหรือยัง
- [ใช้ AI เก่ง แล้วยังไงต่อ?](https://dointhai.com/th/contribution/learning-with-ai): จากคำถามว่าคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งใช้ทำอะไรได้บ้าง มาถึงวันที่ AI ช่วยเราทำอะไรได้มากมาย แล้วปัญญาของคน ความเข้าใจชีวิต และความสัมพันธ์กับคนรอบตัว เติบโตตามไปด้วยแค่ไหน

## ระหว่างทาง (ไทย)
- [จุดเริ่มต้น](https://dointhai.com/th/about#story): เราเป็นบริษัทนวัตกรรมสังคมเล็กๆ ในกรุงเทพฯ ทำงานด้วยการรวมคนที่มีทักษะและมุมมองต่างกัน มาช่วยกันแก้ปัญหาจริงของบางชุมชน บางคน บางสิ่ง ที่เทคโนโลยีเข้าไปมีส่วนร่วมในการสร้างการเปลี่ยนแปลงช่วยพวกเขาได้
- [2008](https://dointhai.com/th/about#timeline-2008): เริ่มต้นออกเดินทางไปบรรยายความรู้ด้านไอที และได้ค้นพบปัญหาเชิงสังคมระหว่างการเดินทาง
- [2009](https://dointhai.com/th/about#timeline-2009): ชวนเพื่อนตั้งกลุ่มพัฒนาและออกเดินทางในนาม ดูอินไทย
- [2010](https://dointhai.com/th/about#timeline-2010): ออกแบบและพัฒนาระบบสังคมออนไลน์ ที่ได้รับการตีพิมพ์ทางวิชาการ ว่าใช้งานเทคโนโลยีเพื่อสร้างสรรค์แห่งการเรียนรู้ สนับสนุนความรู้จากคนเมืองสู่ชนบท ผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์อย่างเป็นรูปธรรม ในนาม ดูอินไทย [อ่านบทความวิชาการ](https://ieeexplore.ieee.org/document/5692908).
- [2013](https://dointhai.com/th/about#timeline-2013): จัดตั้งบริษัทจำกัด ในนาม ดูอินไทย ตั้งเป้าหมายเพื่อบอกให้โลกรับรู้ว่าคนไทยทำได้ เมืองไทยมีนวัตกรรมสังคมที่เข้าใจโลก
- [2023](https://dointhai.com/th/about#timeline-2023): ครบ 10 ปีการจัดตั้งบริษัท สิ้นสุดช่วงชีวิตแห่งความทะเยอทะยาน เรียนรู้ที่จะอยู่เบื้องหลังและทำสิ่งที่มีคุณค่ากับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของบางคนในสังคม ปรับเป้าหมายจากการทำนวัตกรรมที่ยิ่งใหญ่ สู่การโอบกอดการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ ที่จับต้องได้ระหว่างชีวิตของทุกคน
- [2026](https://dointhai.com/th/about#timeline-2026): ปรับองค์กรให้เล็ก ขยายความรู้ให้มาก สร้างกรณีศึกษาที่ส่งต่อถึงคนและโลกยุคต่อไปได้จริงมากกว่าขายความฝันที่จับต้องไม่ได้

## English
- [Home](https://dointhai.com/): A small social innovation company in Bangkok. We bring people and technology together to learn, try ideas and make small changes that matter in everyday life.
- [About us](https://dointhai.com/about): How DO IN THAI grew from journeys in 2008 into a company in 2013, learning with people and using technology to work on questions that matter to them.
- [Suthat Ronglong](https://dointhai.com/suthat-ronglong): Meet Suthat Ronglong, founder of DO IN THAI. His work brings together computer science, social innovation and teaching design thinking to teams facing real problems.
- [Our work](https://dointhai.com/portfolio): Meet the people and questions behind 14 DO IN THAI projects, from pain records and weather stations to food sharing and community learning.
- [Gallery](https://dointhai.com/gallery): Photographs from time spent in the field, making things and exchanging ideas with the people we meet. Moments from the work and learning we have shared along the way.
- [Contribution](https://dointhai.com/contribution): Thoughts and lessons from DO IN THAI on community work, design, technology and learning. Questions and experiences to consider in your own work.
- [Contact](https://dointhai.com/contact): Have a community project, a question or an idea to try? Tell DO IN THAI what you hope to change. Contact our team in Bangkok at hello@do.in.th.

## The way we work (English)
- [Start with people. Make something that matters.](https://dointhai.com/#how-we-work): We listen to people describe the problem they live with, what they have tried and what they want to change. Then we bring different skills together, try something small, and use what we learn to improve what we make.
- [People first](https://dointhai.com/#principle-1): We listen to what matters to people, what they have tried, and what else they need to take care of. They should help decide what happens next and be able to tell us when an idea does not fit.
- [Technology with purpose](https://dointhai.com/#principle-2): We choose tools as we come to understand the problem. It might take a digital service, a device, or a better way to share existing information. We also consider who will use it and what looking after it will ask of them.
- [Impact in the real world](https://dointhai.com/#principle-3): Does the work help someone decide, describe what they are experiencing, or continue with something that matters to them? We listen to what still gets in the way and use it to work out what to change or try next.
- [What connects our projects](https://dointhai.com/about#what-connects-our-work): A pain diary, a weather station and a way to share food bring us into different lives. In each, we exchange what we know about technology with people who know things we do not. We listen to what they have tried, decide together what is worth doing, and let what we learn change the plan. We hope people gain knowledge, tools or relationships they can use beyond the project. We also share what we learn for others to consider in their own work. What connects these efforts is the wish to make a useful difference, with the people who live with the results helping to decide what comes next.

## Our work (English)
- [Hello TIM](https://dointhai.com/portfolio/hello-tim): Following a product’s story through information about its makers, production and effects on people and the environment.
- [Bambactus](https://dointhai.com/portfolio/bambactus): A home and community lab in northeastern Thailand, learning through shared experience and everyday life close to nature.
- [Bon Ban](https://dointhai.com/portfolio/bon-ban): Supporting young entrepreneurs making paper rooster offerings with seeds inside, as an alternative to plaster.
- [Malin Dugong Robot](https://dointhai.com/portfolio/malin-dugong-robot): Researching a dugong-shaped underwater robot to help observe dugongs and collect information about their habitat.
- [LE SuperApp](https://dointhai.com/portfolio/le-superapp): Researching digital tools to help community entrepreneurs understand their finances and make everyday business decisions.
- [ARMOGAN AWS](https://dointhai.com/portfolio/armogan-aws): Weather stations and local information to help fruit growers make decisions about their orchards and crops.
- [Pain Diary](https://dointhai.com/portfolio/pain-diary): Helping patients record changes in their pain and share those experiences with the team caring for them.
- [Behave](https://dointhai.com/portfolio/behave): Exploring how flight bookings could connect carbon information with planting and caring for trees in community forests.
- [Earth Pulse](https://dointhai.com/portfolio/earth-pulse): Bringing climate, disaster and sustainability data together for people studying how the world might change.
- [GetStray](https://dointhai.com/portfolio/getstray): Trying local reporting to connect information about stray dogs with sterilisation, adoption and foster care.
- [FoodGiving](https://dointhai.com/portfolio/foodgiving): Exploring food sharing through work with a network around Nairobi and a later project in Bangkok.
- [Stop Hate Speech](https://dointhai.com/portfolio/stop-hate-speech): A past experiment inviting people to revisit hateful language in their Facebook posts and choose what to remove.
- [Por Laew Dee](https://dointhai.com/portfolio/por-laew-dee): Learning how the sufficiency economy philosophy could guide decisions within our own organisation.
- [Care the Whale](https://dointhai.com/portfolio/care-the-whale): Sharing information on long-term food-waste management within a network responding to global warming.

## Contribution (English)
- [When we step back, who carries on?](https://dointhai.com/contribution/community-ownership): Community Engagement Programme (CEP) at DO IN THAI uses 6P and 6R to think through community work: what we want to build together, and what it takes for local people to make decisions and carry on themselves.
- [Social innovation: what are we changing, and for whom?](https://dointhai.com/contribution/innovation-through-new-ways): Why do we so often think of inventions when we talk about innovation? A look at creating change through new ways of doing things, starting with the people living with a problem before choosing the knowledge, tools and collaboration that might help.
- [Expectation management: a first lesson in working with people](https://dointhai.com/contribution/expectation-management): From what we quietly hope for to what we promise other people: how to separate hopes from commitments, make room for what has not been said, and agree on a way forward while taking responsibility for the consequences.
- [Pick a flower, stir the stars. But will it rain at home?](https://dointhai.com/contribution/weather-beyond-the-forecast): Why is it so hard to forecast rain for one orchard or village? And why might better forecasts still fail the people who need them? On weather science, local names for wind, and letting those who live with the consequences set the questions.
- [Why does Design Thinking fail?](https://dointhai.com/contribution/why-design-thinking-fails): We followed every step, so why is the problem still there? A closer look at our goals, our understanding of people, and whether we leave enough time to experiment, learn and try again.
- [Good at using AI. Then what?](https://dointhai.com/contribution/learning-with-ai): I started by asking what one computer could do. Now AI can help us do so much. How much are our own intelligence, our understanding of life, and our relationships with other people growing along with it?

## Along the way (English)
- [Our story](https://dointhai.com/about#story): We are a small social innovation company in Bangkok. We bring together people with different skills and perspectives to help solve real problems, focusing on particular communities, people, and situations where technology can play a part in bringing about change that helps.
- [2008](https://dointhai.com/about#timeline-2008): Began travelling to give talks and share IT knowledge, discovering social issues along the way.
- [2009](https://dointhai.com/about#timeline-2009): Invited friends to form a development group and set out together under the name DO IN THAI.
- [2010](https://dointhai.com/about#timeline-2010): Designed and developed an online social platform under the DO IN THAI name. The work was documented in an academic publication as a concrete use of technology to support creative learning and share knowledge from urban communities with rural communities through an online platform. [Read the paper](https://ieeexplore.ieee.org/document/5692908).
- [2013](https://dointhai.com/about#timeline-2013): Established DO IN THAI as a limited company, with the aim of showing the world what Thai people can do, and that Thailand has social innovation that understands the world.
- [2023](https://dointhai.com/about#timeline-2023): Ten years as a company marked the end of a chapter driven by ambition. We learned to work behind the scenes and do things that could make a meaningful difference in someone’s life. Our aim shifted from creating great innovations to embracing small, tangible changes in the lives we share.
- [2026](https://dointhai.com/about#timeline-2026): Made the organization smaller and the knowledge we share greater. Creating case studies that can truly be passed on to people and the world of the next generation, rather than selling dreams that remain out of reach.

## Discovery
- [Sitemap](https://dointhai.com/sitemap.xml): Canonical URLs and available language editions.
- [English article feed](https://dointhai.com/contribution/feed.xml): Published English articles only.
- [Thai article feed](https://dointhai.com/th/contribution/feed.xml): Published Thai articles only.